Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

четверть блина

  • 1 осо

    четверть блина.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > осо

  • 2 мелна

    совла мелна, изи мелна — оладьи.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мелна

  • 3 мелна

    мелна
    Г.: меленӓ
    1. блин, блины

    Совла мелна, изи мелна оладьи;

    шӱльӧ мелна овсяные блины;

    мелна дене сийлаш угощать блинами.

    Илян кува эрденак коҥгаш олтыш, мелнам кӱэште. В. Косоротов. Жена Ильи с утра затопила печь, испекла блинов.

    Пашам от ыште гын, ӱстембалнет мелна ок лий. Калыкмут. Если не работаешь, то на твоём столе блинов не будет.

    2. в поз. опр. блинный

    Мелна ложаш блинная мука;

    мелна осо четверть блина;

    мелна кышыл стопка блинов.

    Урем дене эртетат, нерышкет мелна ӱпш веле пура. К. Васин. Идёшь по улице и всё чуешь запах блинов.

    Сакар куважым мелна руаш лугаш шогалтыш. Д. Орай. Сакар заставил свою жену замесить блинное тесто.

    Марийско-русский словарь > мелна

  • 4 мелна

    Г. меле́на
    1. блин, блины. Совла мелна, изи мелна оладьи; шӱ льӧ мелна овсяные блины; мелна дене сийлаш угощать блинами.
    □ Илян кува эрденак коҥгаш олтыш, мелнам кӱ эште. В. Косоротов. Жена Ильи с утра затопила печь, испекла блинов. Пашам от ыште гын, ӱстембалнет мелна ок лий. Калыкмут. Если не работаешь, то на твоём столе блинов не будет.
    2. в поз. опр. блинный. Мелна ложаш блинная мука; мелна осо четверть блина; мелна кышыл стопка блинов.
    □ Урем дене эртетат, нерышкет мелна ӱпш веле пура. К. Васин. Идёшь по улице и всё чуешь за-пах блинов. Сакар куважым мелна руаш лугаш шогалтыш. Д. Орай. Сакар заставил свою жену замесить блинное тесто.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мелна

См. также в других словарях:

  • Не сходя с места — Прост. Экспрес. 1. Сразу, за один приём. Ученикам известно было, что сторож однажды на масленице, не сходя с места, съел семьдесят три блина и выпил четверть ведра сиводёру, то есть водки (Помяловский. Очерки бурсы). Вино лилось рекой… И Заяц наш …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Второй рецепт — Молодые свежие грибы (белые, подосиновики, подберезовики и др.) опустить в кипяток на четверть часа, откинуть на дуршлаг, мелко нашинковать, поджарить в масле (на слабом огне). Туда же добавить рассыпчатую гречневую кашу, круто сваренное рубленое …   Энциклопедия грибника

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»